Sagas principales de Linterna Verde

• Emmerald Dawn - Amanecer esmeralda

El origen de Hal Jordan: un piloto de aviones que es escogido por Abin Sur para ser su sucesor en el cuerpo de los Green Lantern Corps.

• Emmerald Twilight - Crepúsculo esmeralda

Hal Jordan mata a los Guardianes y a los Linterna Verde, y absorbe todo el poder de la batería central. Ganthet crea un último anillo y se lo entrega a Kyle Rayner.

• Zero Hour - Hora Cero

Hal Jordan intenta destruir el universo desde su origen mismo, para volver a crearlo de forma "perfecta".

• Final Night - La noche final

Una criatura (el Devorador de Soles) intenta destruir el sol, y Hal Jordan muere al matarla y reparar el daño.

• Emerald Knights - Caballeros esmeralda

Kyle Rayner viaja accidentalmente al pasado y conoce a Hal Jordan al inicio de su carrera, pero cuando los Guardianes lo mandaban a su propio tiempo Sinestro lo empuja para que él también viaje al futuro.

• Green Lantern: Rebirth - Linterna Verde: Renacimiento

Hal Jordan descubre la verdad sobre Parallax y logra librarse de su influencia, volviendo a su cuerpo físico (rescatado por Kyle Rayner del sol, donde quedó conservado intacto).

• Green Lantern Corps: Recharge - Green Lantern: Recarga

El Cuerpo de las Linternas Verdes se conforma de nuevo con la ayuda de Kilowog y Guy Gardner, a quien otorgan el papel de mentor de los nuevos Linternas, que deben enfrentarse al Gremio de las Arañas, una déspota raza de arácnidos extraterrestres que intentan destruir Oa.

• Green Lantern Corps: To Be A Lantern - Linterna Verde: Ser un Linterna

Varios Linternas nuevos como Stel y Hombre Verde se unen a veteranos como Guy Gardner y Kilowog para combatir a Ranx, un ser sintiente que sin embargo es una ciudad espacial (con parecido a una gran urbe terrestre).

• Green Lantern Corps: The Dark Side Of Green - Green Lantern: El lado oscuro del verde

Guy Gardner, Soranik Natu y otros Linternas se enfrentan a los Dominadores, una raza que años atrás intentó invadir la Tierra y que ahora tiene un nuevo plan para hacerse con el control del universo.

• Green Lantern Corps: Sinestro Corp War - Green Lantern: La Guerra de los Sinestro Corps

Sinestro logra activar las linternas amarillas para sembrar el caos y controlar el Multiverso. Reactiva al Antimonitor y libera a Superboy Prime para acabar con las Linternas Verdes.

• Green Lantern Corps: The Blackest Night - Green Lantern: La Noche Más Oscura

Tras desatarse la 'Guerra de la Luz' (que enfrenta a los siete colores ente sí: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta), Nekron, dios de la muerte, lanza sus anillos negros para revivir a los muertos a fin de usarlos para exterminar la vida en el universo.

• Green Lantern Corps: The brightest day - Green Lantern: El Dia Mas Brillante"

Continuacion de la noche mas oscura, se encuentra actualmente en proceso.

El juramento de las Linternas Verdes

El juramento de las Linternas Verdes es pronunciado por éstos cuando cargan su anillo con la batería personal de poder. Su versión más común traducida al castellano es ésta:

"En el día más brillante, en la noche más oscura,

El mal no escapará a mi vista.

Que aquellos que adoran al mal,

Teman mi poder: ¡LA LUZ DE LINTERNA VERDE!"

En México editorial Vid lo publica en forma de rima de la siguiente manera:

"Ni en el día más luminoso...

ni en la noche más tenebrosa..."

el mal no escapará de mi acoso.

Aquellos que confían al mal su suerte...

que teman mi poder: ¡La luz de Linterna Verde!"-

Ambas versiones devienen del original inglés, que a pesar de sus diferentes alteraciones ha tenido una versión estable al paso de los años y que proclama de la siguiente manera:

"In brightest day, in blackest night,

No evil shall escape my sight!

Let those who worship evil's might,

Beware my power...GREEN LANTERNS' LIGHT!"

En la serie de animacion de la Liga de la Justicia, en el Episodio La Noche Más Oscura, John Stewart pronuncia el juramento de la siguiente forma:

"En el dia mas claro, En la noche mas oscura,

La maldad no escapara a mi vista!

Que aquellos que realizan la labor del mal,

Teman a mi poder...LA LUZ DE LINTERNA VERDE!"

• Nota adicional: La palabra "blackest" fue cambiada en los años 70 por "darkest" para evitar así cualquier acusación de tipo racista, tema muy candente en aquella época.

Tras los acontecimientos de la guerra de los Sinestro Corps. los Guardianes decidieron crear el siguiente estado evolutivo de los Linternas Verdes: los Linternas Alfa, una especie de "asuntos internos" para corregir los malos comportamientos de los propios Linternas, en los que se combina la fría e impacable lógica de los Manhunters con las mejores cualidades de las Linternas, y cuyo juramento reza así:

"En días de paz, en noches de guerra,

Obedeced siempre las leyes.

Los delitos deben responder,

Ante los elegidos: ¡EL CUERPO ALFA!"

De nuevo tenemos un caso en que la traducción hace que se pierda el sentido del ritmo y la rima del juramento tal y como ocurre en el caso anterior con los Green Lanterns. El juramento de los Alpha en inglés dice así:

"In days of peace, in nights of war,

Obey the Laws forever more.

Misconduct must be answered for,

Swear us the chosen: THE ALPHA CORPS!"

(fuente: wikipedia, la enciclopedia libre)

Aquí el primer avance de "LINTERNA VERDE"